-
1 dem Gesetz entsprechend
мест.юр. согласно с законом, сообразно с закономУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz entsprechend
-
2 dem Gesetz folgen
мест. -
3 dem Gesetz gehorchend
мест.юр. законопослушныйУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz gehorchend
-
4 dem Gesetz untergeordnet
мест.юр. подзаконный, подчинённый законуУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz untergeordnet
-
5 dem Gesetz unterworfen
мест.юр. подзаконныйУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz unterworfen
-
6 dem Gesetz zuwider
мест.юр. вопреки закону -
7 dem Gesetz zuwiderhandeln
Универсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz zuwiderhandeln
-
8 dem Gesetz zuwiderhandeln
нарушать законDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dem Gesetz zuwiderhandeln
-
9 dem Gesetz Genüge tun
мест.книжн. соблюдать законУниверсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz Genüge tun
-
10 dem Gesetz zustimmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Gesetz zustimmen
-
11 Achtung vor dem Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Achtung vor dem Gesetz
-
12 Er ist mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er ist mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
-
13 Gleichheit vor dem Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Gleichheit vor dem Gesetz
-
14 Leben nach dem Gesetz des Fleisches
гл.христ. жизнь по закону плотиУниверсальный немецко-русский словарь > Leben nach dem Gesetz des Fleisches
-
15 alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich
-
16 auf dem Gesetz beruhendes Recht
сущ.юр. законное правоУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Gesetz beruhendes Recht
-
17 das ist dem Gesetz zuwider
Универсальный немецко-русский словарь > das ist dem Gesetz zuwider
-
18 entsprechend dem Gesetz
Универсальный немецко-русский словарь > entsprechend dem Gesetz
-
19 in Ausnahme von dem Gesetz
предл.юр. в изъятие из закона, изъятие из законаУниверсальный немецко-русский словарь > in Ausnahme von dem Gesetz
-
20 laut dem Gesetz
1. предл.юр. в силу закона2. прил.1) общ. на основании закона2) юр. в соответствии с законом, по закону, согласно закону
См. также в других словарях:
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Nach dem Gesetz, wonach du angetreten — Unter der Überschrift »Urworte. Orphisch« hat Goethe fünf Gedichte in Stanzenform zusammengefasst. Aus dem ersten dieser Gedichte, das den Titel »ΔΑIMΩN« (»Dämon«) trägt, stammen die Worte vom »Gesetz, wonach du angetreten«. Mit diesem Gesetz… … Universal-Lexikon
Nach dem Gesetz — Filmdaten Deutscher Titel Nach dem Gesetz Originaltitel По закону Po sakonu … Deutsch Wikipedia
Gesetz — Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Recht; Dekret; Kodex; … Universal-Lexikon
Gesetz — 1. Alle Gesetze zu halten, würde auch kein Nagel stark genug sein. 2. Alte Gesetz vnd frische Speisen haben grossen nutzen. – Lehmann, 265, 13. Dän.: Gamle lover og ny spiise er best. (Prov. dan., 390.) 3. Alte Gesetze vnd frische Kost (Gemüse)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate — Unter dem Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate (Marx: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) versteht man ein zentrales marxistisches Theorem, das Karl Marx im 3. Band seines Hauptwerks Das Kapital entwickelt hat. Es sagt aus,… … Deutsch Wikipedia
Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien — Basisdaten Titel: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien Kurztitel: Erneuerbare Energien Gesetz Abkürzung: EEG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses — Reichsgesetzblatt vom 25. Juli 1933 … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft — Dieser Artikel erläutert den Status des deutschen familienrechtlichen Instituts der Lebenspartnerschaft. Zum Überblick über gleichgeschlechtliche Partnerschaften in anderen Ländern bzw. im Allgemeinen, siehe: Eingetragene Partnerschaft Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Gesetz über die Unterbrechung der Schwangerschaft — … Deutsch Wikipedia
Gesetz — Ein Gesetz ist eine Sammlung von allgemein verbindlichen Rechtsnormen, die in einem förmlichen Verfahren von dem dazu ermächtigten staatlichen Organ – dem Gesetzgeber – erlassen worden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Begriff 2.1 Gesetz im… … Deutsch Wikipedia
